Nisam znao da æe te povrediti da izlazim s njom tokom leta.
Non so che male ti ho fatto uscendo con lei.
Izlazim s njim tek deset dana.
Li c'è uno spacciatore e quello con gli occhiali è mio.
Slušaj, ne mogu sutra da izaðem s vama na veèeru jer izlazim s jednim neviðenim tipom!
Quando gli uomini sono in crisi. - Si, è un po' in crisi.
Zašto ti toliko smeta što izlazim s njom?
Mammina. Perchè ti secca che stia con lei?
Govoriš svakome da izlazim s tobom.
Stai dicendo a tutti che esco con te. - Solo a un paio di persone.
Ali zar je bolje da nastavim da izlazim s njom iako mi se sviða neko drugi?
Ma e' meglio che io continui ad uscire con lei anche se mi piace un'altra?
Endru, ne poèinji, ne mogu više da izlazim s tobom.
Beh, notizie della promozione dal Sig. Head?
Valjda zato što izlazim s njima veæ 40 godina.
Forse perché ie frequento da oltre 40 anni.
Ponovila bih ti "ne izlazim s kolegama na poslu" ali, veæ si zapamtio ono, "kuèkin sine".
Beh, ti farei il "Non con i colleghi" discorso di nuovo, ma, dio, ormai dovresti saperlo a memoria.
Veèeras izlazim s gdinom Robertsom... i želim se pripremiti gledajuæi mlade deèke kako se znoje.
Questa sera ho un appuntamento con il signor Roberts e quindi mi scaldo un pò guardando questi giovani sudare.
Cure su mi rekle da ne izlazim s tobom i bile su u pravu.
Le ragazze dicevano di non uscire con te, e avevano ragione.
"Cure su rekle da ne izlazim s tobom i bile su u pravu. "
"Le ragazze dicevano di non uscire con te... "...e avevano ragione."
Pa, Yang, cijenim ponudu, ali ja izlazim s muškarcima.
Beh, Yang, apprezzo l'offerta, ma a me piacciono gli uomini.
Ja bih bio oduševljen da izlazim s njom.
lo andrei fuori se stessi con lei.
Èujte, izlazim s nekim prijateljima veèeras, kasnije, ako želite s nama.
Senti, devo uscire con degli amici stasera, più tardi, se vuoi venire.
Ne želim da izlazim s nekim u buðavim pantalonama.
Non voglio uscire con qualcuno coi pantaloni spiegazzati.
Tata mi neda da izlazim s Serenom.
Papa' non vuole che stia con Serena. - Aspetta...
Prestrašan mi je da izlazim s tobom, ali æu ti pomoæi u hvatanju duša.
Oh, no, no, no. E' troppo malefico per uscire con te. Voglio continuare ad aiutarti a catturare anime.
Još se jednom želim uvjeriti da ti ne smeta što izlazim s Markom.
Voglio solo accertarmi, un'ultima volta, che ti vada bene di questo appuntamento con Mark.
Možeš zadržati svoje prijateljstvo, a Kevinu ne smeta toliko ideja da ja izlazim s njegovom mamom, tako da, sve je pošteno u ljubavi i ratu.
Tu ti tieni la tua amicizia, e Kevin non sembra infastidito dall'idea di me e sua madre... che dire? In amore e in guerra tutto e' lecito.
Naravno da ne, izlazim s tobom.
No, certo che no. Sto con te.
Ne izlazim s vama dok ste ovako obuèeni.
Non vado in giro con lei conciato in quel modo.
Pa... ja ustvari izlazim s Joe Mackinsom.
Bhe'... Il fatto è che sto uscendo già con Joe Mackins.
Da me kazne što javno izlazim s tobom... mama je platila avionske karte svojih 10 kandidatkinja zbog koktelske zabave sutra i zahtijevaju da izaberem.
Alla mia punizione per essere uscito pubblicamente con te? Maman ha fatto arrivare in aereo le sue dieci candidate per un cocktail party domani, ed esigono che io scelga.
Nije protiv politike NCIS-a da izlazim s kolegama.
Non e' contro le regole dell'NCIS uscire con i colleghi.
Zato što izlazim s nekim ko brine.
Perche' esco con qualcuno a cui importa.
I to bi bilo kao da izlazim s tobom.
In piu', sarebbe come darmi da fare con te.
Da izlazim s nekim ko je van moje lige?
Uscire con uno di un livello inferiore al mio? No.
I ponekad izlazim s koleginicama, kao i mnogi drugi.
Sto facendo il caffe'. E qualche volta esco con le mie colleghe, come chiunque altro sul pianeta.
Ne izlazim s mojim klijentima ili bivšim zatvorenicima.
Non esco con clienti o ex detenuti.
Žao mi je, ne izlazim s mušterijama.
Mi dispiace, ma non esco con i clienti.
Rekla sam ti da inaèe ne izlazim s mušterijama, ali ti si me uvjerio...
Sai una cosa, Barney? So che ho detto di avere come regola il non uscire con i clienti, ma... potresti avermi convinto a...
Ne izlazim s tipovima èiji se život vrti oko hokejaških palica.
Ti ho detto che non usciro' con uno che mette al centro della sua vita un disco da hockey.
Imam 20 godina i mogu da izlazim s kim želim.
Ho 20 anni, esco con chi voglio
Moram da poènem da izlazim s ljudima koji rade na kreditnom?
Quindi mi stai dicendo che devo uscire con un funzionario prestiti?
Ne mogu vjerovati da izlazim s èovjekom koji živi u limenci.
Non ci posso credere che frequento un uomo che vive in una lattina.
Oh, pa kad ja izlazim s nekim, možeš mi dati sva sranja na svetu, ali kad ti to radiš..
Oh, allora quando io esco con qualcuno - puoi rompermi, ma quando esci tu... - Gia'.
Izlazim s tipom koji uopšte nije za mene, želi da postane ozbiljnije, a ja neæu.
Beh, sto uscendo con un tipo che non va assolutamente bene per me, lui vuole fare sul serio, e io no.
0.59417295455933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so che male ti ho fatto uscendo con lei. 